“我们明天离开，那时用不着了，”他说。
老板娘不希望失去顾客，认真地继续说既然他一心要住那间最好的屋子，也许另一位先生不反对马上换到他们看不上的那间，虽然从那儿的窗口什么也见不到，但房间一样宽大。
“唔，如果他不在乎有无风景就可以，”黑德甘先生说，显得很有艺术欣赏的样子。
“哦，不——我肯定他不在乎，”她说。“假如你们不介意出去散步半小时，我就可以把房间收拾好，再把你们的东西放进去，等你们回来时凸肚窗上便准备好了一杯不错的茶，行吗？”
挑剔的老商人觉得这个建议可行，他们就出去了。巴普蒂斯塔头天曾与另一个男人在这里散步，现在她紧张地把商人引往相反的方向，如果他注意了就会看见她面容苍白，开始多么后悔自己那天早上为了把事情纠正过来作出了怎样的牺牲。
她趁丈夫的背转过去时，随意在一家商店里询问是否听说那个先生游泳时被卷入漩涡的事。
