“自许封侯在万里”虽处境凄凉，但词人依旧壮心不已，他仍旧坚定地许下诺言：在万里疆场为国杀敌，建功立业。“有谁知，鬓虽残，心未死！”虽然岁月无情，染白了词人的青丝，但词人收复故土的心仍旧不死，这是多么的慷慨激昂，多么伟大的爱国情怀。
鹊桥仙
◎陆游
华灯纵博，雕鞍驰射①，谁记当年豪举？酒徒一半取封侯，独去作江边渔父。
轻舟八尺，低篷三扇，占断洲烟雨。镜湖元自属闲人②，又何必管家赐与。
【注释】
①雕鞍：雕饰有精美图案的马鞍。借指宝马。②镜湖：在今浙江绍兴南。天宝三载，贺知章因病而上表请回乡为道士，玄宗许之。诏赐镜湖剡溪一曲，以给渔樵。
【译文】
在华美明亮的灯下纵情博弈，跨上骏马奔驰骑射，谁还记得当年的豪情壮举？酒囊饭袋之徒一半加官进爵，自己却被迫归隐，独去做了江边渔父。
轻便的八尺小舟、三扇低矮的船篷，便占尽了烟雨蒙蒙的洲。镜湖本来就属于闲人，又何必非要官家开恩赏赐。
【赏析】
