黄举人点头:“诚应如此。咱们青山县是文风鼎盛的地方,便是如此,能教学子官话的也不过就你我几个,若是有个字典能仔细教一教,确实更加便利。由此再推及其他地方,也如一般情况,只要有通晓注音之人将每个字的方言注音一并写上,那些学过拼音的人,自然也能自行学习官话了。”
王县令自己也是吃过学官话的苦的,在翰林院当值时未尝不曾看见因为一口官话说不明白羞于开口的同僚,闻得拼音还有这样的用法,仔细一想确实不假,道:“诚然如是。细想来当务之急是将最简单的俗语用拼音标注了来,再将这拼音注列其上,命本县学生学习、传授才好。同时还需劳烦几位老教习,取四书五经等,也将拼音注释上,以备未来学子学习。”
王县令说到这里,心下一动,发现了这个计划里的阻碍:“然而抄书本就费工夫,若带上注音,一本书便需要两倍的时间才能抄得成。若是做成雕版去印,又似乎要刻许多母版,今年之内,庶几无望啊!”