乡绅脑子里从来没有闪现过琼斯跟他女儿结亲这个念头,不论是在他对那个年轻人看法很好的时候,还是在因为什么迹象使他起了疑心的时候,或者出于其他任何原因。他确实认为,正像双方必须是一男一女,以及其他一些必要条件一样,双方家庭地位和财产相当也是必不可少的条件。因此,他从来没有担心过,自己的女儿会爱上这样一个穷孩子,就像他从来不担心她会爱上人类之外的什么动物一样。
因此,他听了妹妹这么一说,真像被雷击了一般。一开始,他吃惊得几乎出不来气,一句话也说不出。但是过了一会儿,他缓过劲儿来,气势加倍猛烈,火力加倍强大。任何事物经过一段间歇后,通常都是这样。
当他镇定下来,恢复了说话能力之后,就立刻连珠炮似的咒骂了一阵,然后急忙朝索菲娅的房间里跑过去。他估计准会抓到这对恋人,他每走一步都口口声声说,或者不如说怒吼着,他非要出出气,报复一番不可。