点评:
在中国人看来,小王的关心完全出于善意,并体现了小王待人热情友善,但在西方人眼中则涉及了个人的隐私。这便是东西方文化的差异。因此,在与外宾交往时,不可表现得过于热情和关心,否则会引起误会。
(四)求同存异
由于世界各国的社会制度、文化背景各不相同,礼仪习俗也存在着差异性。在国际交往时,应了解对方、尊重对方,做到求同存异。“求同”,就是要遵守国际通行的礼仪惯例,即重视礼仪的“共性”;“存异”,就是要尊重交往对象所在国的礼俗,即重视礼仪的“个性”。
(五)入乡随俗
“入国而问禁,入乡而问俗,入门而问讳”,是国际交往中的一项基本常识。入乡随俗,就是在与外国人直接交往时,或者正式前往其他国家、地区进行工作、学习、旅行或进行其他活动时,要注意了解和尊重当地所特有的风俗习惯。
在国际交往中,当自己身为“东道主”时,通常讲究“主随客便”;当自己充当客人时,要讲究“客随主便”。这两种做法都是对“入乡随俗”原则的具体贯彻落实。
小故事
邓小平访美戴上牛仔帽
1979年2月,邓小平同志访问美国,当他来到得克萨斯州休斯敦的骑术表演场时,人们全体起立,掌声和欢呼声交织在一起。根据当地习俗,一位美国女骑士策马来到邓小平面前,把一顶乳白色的牛仔帽献给了他。当时大家都以为小平同志不会戴那顶帽子,谁知小平同志微笑着接过这一礼物,并立即戴在头上,同大家一起鼓掌。随后又频频挥动牛仔帽,向欢呼的人群致意,给美国人留下了很好的印象。