有一天,年轻的绅士们聚集在维尔先生的书房里,巴利亚克斯伯爵大人的这位家庭牧师跟往常一样,正在滔滔不绝地讲课,一辆漂亮的马车来到饰有雅典娜雕像的门口停下,下来两位先生。两个班格尔斯少爷奔到窗口,恍惚觉得他们的父亲已经从孟买回来了。那个二十三岁的傻大个学生在对着尤特罗皮乌斯的一段文章偷偷地哭,这时把脸贴到窗玻璃上,把鼻子都挤扁了。他朝马车望去,只见听差从赶车座上跳下来,开门让里面的人下车。
“一个胖的,一个瘦的。”布卢克先生说。这时门口传来打雷似的敲门声。
从家庭牧师本人到乔琪少爷,人人都对这事发生了兴趣。牧师希望见到的是将送儿子来上学的家长;而乔琪对于能放下书本的任何借口都是欢迎的。
学校有个小杂工,穿着破旧的号衣,上面的铜扣褪了色;他总是穿上一件窄小的外套才去开门。他走进书房说:“两位先生想见奥斯本少爷。”早晨,在是否可把饼干带进课堂来吃这个问题上,教授与奥斯本少爷意见不同,两个争吵了几句。但他的脸上又恢复了往日的和蔼有礼的表情,说道:“奥斯本少爷,我完全允许你去见两位坐马车来的朋友,我请求你向他们转达我和维尔太太恭敬的问候。”